HULFT Ver.5 英語版 技術サポートサービス終了のお知らせ

拝啓 貴社ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、当社製品HULFT（英語版）の新バージョンとなります『HULFT7e』のリリース（2009年09月25日販売開始）に伴い、HULFT バージョン5（HULFT5）英語版の技術サポートサービスを、一部製品を除き、2012年03月31日をもって終了とさせていただくことになりました。何卒、ご了承いただきますようよろしくお願い申し上げます。

HULFT5 英語版をご利用のお客様におかれましては、ぜひ、後継製品となります最新版製品へのバージョンアップをご検討いただきますよう、よろしくお願い申し上げます。

弊社では、今後ともお客様のために価値のあるHULFTソフトウェア群を提供できるよう、継続した努力を続けてまいりますので、引き続き弊社及び弊社製品をご愛顧承りますよう、お願い申し上げます。

2012年03月31日

○：技術サポートサービス終了対象製品

ご不明な点は弊社担当営業までお問い合わせください。