HULFT Ver.6 英語版 販売終了のお知らせ

拝啓 貴社ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、当社製品HULFT（英語版）の新バージョンとなります『HULFT7e』のリリース（2009年09月25日販売開始）に伴い、誠に勝手ながら、旧バージョンの製品につきましては、一部を除き下記の通り販売を終了させていただくことになりました。

なお、今回販売終了となる製品における技術サポートサービスにつきましては、現在技術サポート契約のご締結、または、サポートパックをご購入されているお客様を対象に、リビジョンアップ等のご案内を含め継続させていただきます。

技術サポートサービスの終了時期につきましては、サービス終了の1年前までにあらためてご案内させていただきますので、ご了承ください。

弊社では今後とも価値のあるHULFT ソフトウェア群の拡充に努めてまいりますので、引き続きご愛顧賜りますよう、お願い申し上げます。

2010年06月30日

○：販売終了対象製品

ご不明な点は弊社担当営業までお問い合わせください。