メンテナンス告知の通知メール

本メールは、HULFT-WebConnectを現在ご利用のお客様へお送りしております。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

HULFT-WebConnect 定期メンテナンスのお知らせ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

HULFT-WebConnectにおいて、下記のメンテナンスを実施いたします。

ご利用いただいているお客様にはご迷惑おかけいたしますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

■ メンテナンス日時

yyyy-mm-dd hh:MM～yyyy-mm-dd hh:MM（日本時間）

■ メンテナンス内容、影響範囲

下記URLよりご確認ください。

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

メンテナンス終了のお知らせは Management Console 画面フッターの Maintenance Info にて終了日時を記載することによりお知らせいたします。

https://www.webconnect.hulft.com

以上、どうぞよろしくお願い申し上げます。

本メールアドレスは送信専用です。返信は受け付けておりません。

上記内容にてご不明な点がありましたら、契約しているサポート窓口へお問い合わせください。

--------------------------------------------------------------------------

This email has been sent to our customers who currently use HULFT-WebConnect.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Announcement of Periodic Maintenance: HULFT-WebConnect

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Dear Customers,

This is to inform our users of the following maintenance operation on HULFT-WebConnect.

We apologize for any inconvenience, and thank you for your patience and understanding.

- Schedule

yyyy-mm-dd hh:MM～yyyy-mm-dd hh:MM(JST)

- Summary, Scope of Impact

Please refer to the website at the following URL:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

We will inform our users that the maintenance is complete by displaying the maintenance end time

in Maintenance Info in the footer of the HULFT-WebConnect Management Console.

https://www.webconnect.hulft.com

Thank you for your cooperation.

This email has been sent from an account used for sending messages only.

Please do not reply to this email.

If you have any questions regarding the above, please contact your support service representative.

本メールは、HULFT-WebConnectを現在ご利用のお客様へお送りしております。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

HULFT-WebConnect 定期メンテナンス中止のお知らせ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

HULFT-WebConnectにおいて、下記のメンテナンスは不要と判断されたため、中止いたします。

■ 予定していたメンテナンス日時

yyyy-mm-dd hh:MM～yyyy-mm-dd hh:MM（日本時間）

■ 影響範囲

メンテナンス作業を実施いたしませんので、お客様の業務に影響はございません。

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

以上、どうぞよろしくお願い申し上げます。

本メールアドレスは送信専用です。返信は受け付けておりません。

上記内容にてご不明な点がありましたら、契約しているサポート窓口へお問い合わせください。

--------------------------------------------------------------------------

This email has been sent to our customers who currently use HULFT-WebConnect.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Announcement of Maintenance Cancellation: HULFT-WebConnect

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Dear Customers,

This is to inform you that periodic maintenance on HULFT-WebConnect is now cancelled.

We decided to cancel maintenance operations after determining that following maintenance is not required at this time.

- Original Schedule for Periodic Maintenance

yyyy-mm-dd hh:MM～yyyy-mm-dd hh:MM(JST)

- Scope of Impact

Because we will not be executing any maintenance operations on HULFT-WebConnect, your work involving this system will not be affected.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Thank you for your cooperation.

This email has been sent from an account used for sending messages only.

Please do not reply to this email.

If you have any questions regarding the above, please contact your support service representative.