ライセンス有効期限3か月前の通知メール

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

HULFT-WebConnectご契約の更新のご案内

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

平素より HULFT-WebConnect をご利用いただき、誠にありがとうございます。

現在ご契約いただいております HULFT-WebConnect につきまして、

契約アカウント「Sample_Tarou」のご利用期間の満了日が近づいて参りました。

ご利用ライセンス明細

―――――――――――――――――――――――

・現在のご利用期間：yyyy/mm/dd～yyyy/mm/dd

・製品名：xxxxx

・シリアルNo：xxx-xxxx-xxxxxx

―――――――――――――――――――――――

引き続きご利用いただける場合には、契約アカウント管理者様、またはご購入先にお問い合わせください。

ご利用期間終了日までに継続利用のお手続きが完了するようにしてください。

本メールと行き違いでお手続きを完了されていた場合には、何卒ご容赦ください。

なお、Webシステムでご注文いただいているお客様は自動更新となりますので、お手続きは不要です。

別途、請求書を発行させていただきます。

ご解約の場合、Webシステムより解約手続きをお願いいたします。

本件に関するお問い合わせは、下記お問い合わせ窓口までご連絡をお願いいたします。

【お問い合わせ窓口】

株式会社セゾンテクノロジー

Mail：info@hulft.com

--------------------------------------------------------------------------

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Renewal of HULFT-WebConnect Contract

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Thank you for using HULFT-WebConnect.

This email is to notify you that the end date of the usage period for the contractor account 'Sample_Tarou' for your current HULFT-WebConnect contract is approaching.

Details on license in use

―――――――――――――――――――――――

- Current usage period: yyyy/mm/dd～yyyy/mm/dd

- Product name: xxxxx

- Serial number: xxx-xxxx-xxxxxx

―――――――――――――――――――――――

If you want to renew your contract, please contact the administrator in charge of the contractor account or your sales representative.

Please complete the renewal procedure before the usage period expires.

If this email was received after you completed the procedure, please disregard this message.

For customers who ordered using the Web system, renewal is automatic and no procedure is necessary.

An invoice will be issued separately.

If you want to terminate your contract, please perform the procedure for termination from the Web system.

To make an inquiry, please contact us by email.

Contact for inquiries:

Saison Technology Co.,Ltd.

Mail: info@hulft.com