KEISまたはNEC漢字からコード変換すると、シフトコードの長さが減るため、データが減少します。
減少したデータ分、半角スペースコードが詰められます。
<KEISからIBM漢字への変換例>
(c) Saison Information Systems Co., Ltd. 1992