JIS2004規格で追加された文字のテンプレート提供

HULFTでは、JIS2004規格で追加された文字は外字として扱われるため、コード変換を行う場合は外字テーブルに組み込む必要があります。新規に追加されたJIS第3水準および第4水準の文字のうち、Shift-JISまたはUTF-8で用意されている文字を、外字テンプレートファイルとして提供しています。必要な部分を外字ファイルにコピーして使用してください。

JIS2004規格追加文字の外字テンプレートファイルは、「HULPATH/gtf」に格納されています。

表3.20 JIS2004規格追加文字の外字テンプレートファイル一覧
変換前コード	変換後コード	外字テンプレートファイル名
Shift-JIS	UTF-8	sjistoutf8-34kanji.txt
UTF-8	Shift-JIS	utf8tosjis-34kanji.txt

作成例として、Shift-JISからUTF-8へ変換するときに、JIS2004規格追加文字を組み込む方法を以下に示します。

テンプレートファイルのコピー

JIS2004規格追加文字の外字テンプレートファイル（sjistoutf8-34kanji.txt）の内容をコピーします。

JIS2004規格追加文字の外字テンプレートファイルの内容（sjistoutf8-34kanji.txt）

#
# SJIS -> UTF-8
#
  ・       ・
  ・       ・
0xfa5c  0xe7ba8a 
0xfa5d  0xe8a49c 
0xfa5e  0xe98d88 
  ・       ・
  ・       ・

太字部分をコピーします。
「#」で始まる行はコメントです。

外字ファイルの編集

「テンプレートファイルのコピー」でコピーしたJIS2004規格追加文字の外字テンプレートファイルの内容を外字ファイル（gtsto8.txt）に貼り付けます。

外字ファイルの内容（gtsto8.txt）

#
# Shift-JIS -> UTF8
#
# default output code
defaultcode=0xe296a1
#incode #outcode
0x8740  0xe291a0
0x8741  0xe291a1
0x8742  0xe291a2
0xfa5c  0xe7ba8a 
0xfa5d  0xe8a49c 
0xfa5e  0xe98d88 
  ・       ・
  ・       ・

太字部分が貼り付けられた個所です。
「#」で始まる行はコメントです。

展開ファイルの作成

外字テーブル展開コマンドを使用して、外字テーブル展開ファイルを作成します。

% utlgtfextd -i s8

展開ファイルの確認

外字テーブル展開コマンドを使用して、外字テーブル展開ファイルの内容を確認します。

% utlgtfextd -o s8