# 機種依存文字への変換の注意

UTF-16およびUTF-8には機種によって記号のコードが異なる場合があります。

UTF-16およびUTF-8へコード変換する場合は、データ加工情報の出力設定の「Unicodeテーブル」を設定することによって、機種に依存する文字の機種を指定できます。データ加工情報の「Unicodeテーブル」の詳細は「DataMagic リファレンスマニュアル」を参照してください。

機種に依存する文字の一覧を下に示します。

注意

機種に依存する文字の変換は、DataMagic Serverでだけできます。DataMagic Desktopでは、機種に依存する文字の変換はできません。

表9.7 機種に依存する文字一覧

記号 | 漢字コード種
--- | ---
UTF-16 | UTF-8
UNIX | Windows | UNIX | Windows
～ | 0x30 | 0x1C | 0xFF | 0x5E | 0xE3 | 0x80 | 0x9C | 0xEF | 0xBD | 0x9E
∥ | 0x20 | 0x16 | 0x22 | 0x25 | 0xE2 | 0x80 | 0x96 | 0xE2 | 0x88 | 0xA5
－ | 0x22 | 0x12 | 0xFF | 0x0D | 0xE2 | 0x88 | 0x92 | 0xEF | 0xBC | 0x8D
￠ | 0x00 | 0xA2 | 0xFF | 0xE0 | 0xC2 | 0xA2 | - | 0xEF | 0xBF | 0xA0
￡ | 0x00 | 0xA3 | 0xFF | 0xE1 | 0xC2 | 0xA3 | - | 0xEF | 0xBF | 0xA1
￢ | 0x00 | 0xAC | 0xFF | 0xE2 | 0xC2 | 0xAC | - | 0xEF | 0xBF | 0xA2

図9.29 機種に依存する文字の変換