ＨＵＬＦＴ　バージョン５　出荷終了のお知らせ

平成１６年３月１８日

お客様各位

株式会社セゾン情報システムズ
ＨＵＬＦＴ事業部

ＨＵＬＦＴ　バージョン５　出荷終了のお知らせ

拝啓　貴社ますますご隆盛のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご配慮を賜り、厚く御礼申し上げます。
　この度、2003年4月16日より販売を開始いたしましたHULFT最新バージョン『HULFT6』リリースにあたり、誠に勝手ながら、下記の通りHULFT　バージョン5（HULFT5）の販売を2004年3月末をもって終了させて頂く事になりました。何卒、事情をご賢察ご理解の上、ご了承頂きますよう宜しくお願い申し上げます。
　なお、今回ご案内の出荷を終了させて頂くHULFT　バージョン5（HULFT5）の技術サポートにつきましては、技術サポート契約を締結しているお客様を対象にリビジョンアップ等のご案内を含め、販売終了後も引き続き継続させて頂きます。
　
　弊社では、今後ともお客様のために価値のあるHULFTソフトウェア群を提供できるよう、継続した努力を続けていく所存です。つきましては、引き続き弊社及び弊社製品をご愛顧承りますよう、お願い申し上げます。
　

敬具

記

１．HULFT5　出荷終了製品について
　
　　対象製品　：HULFT　バージョン５相当（詳細は以下の一覧をご覧ください）
　　出荷終了日：２００４年３月末日

●出荷終了製品一覧

注：XSP版の出荷終了日は、2004年9月末日となります。

※　(　)については標準装備の製品となります。
※　HULFT-SAN、英語版については従来通りの出荷となります。

ご不明な点等は弊社担当営業もしくはお近くの営業所までお問い合わせください。